10 Words to Learn Before Your Trip to Sri Lanka (and a few more if you want to sound like a local)
If you're looking for up-to-date information to plan your dream trip to Sri Lanka, you're in the right place.
I'm Alice, a tropical entrepreneur with a deep love for Asia. Read more about my story.
I've been living in Sri Lanka since 2021, when Stefano and I left everything behind to go in search of our island. Today, I can finally say we've found it. I live in Ahangama, a small village on Sri Lanka’s South Coast, where monkeys swing through the garden and peacocks fly from rooftop to rooftop. Yes, peacocks really do fly — all the way up to the top of the tallest palm trees, where they spend the night. You didn’t know that? Neither did I — and I hope it’s just the first of many curious things you'll discover as you scroll through these pages.
Sri Lanka is a land of colors, spices, smiles — and a language that sings. While English is widely spoken, especially in tourist areas, learning just a few words in Sinhala will make your trip feel more personal, more fun, and way more meaningful.
These aren’t grammar lessons. They’re tiny keys to open big hearts.
Here are ten words (plus a few extras) we think every traveler should know before arriving on this magical island.
1. Ayubowan (අයුබෝවන්) – May you live long
The traditional greeting in Sri Lanka. It’s used instead of “hello” and often said with both hands pressed together near the heart. Simple, respectful, beautiful.
2. Istuti (ස්තුතියි) – Thank you
Short and sweet. Say it often — at the market, in a tuk tuk, at breakfast. Gratitude travels well.
3. Kohomada? (කොහොමද?) – How are you?
An easy way to connect. Bonus tip: the response is usually “Hari hondai!” (very good).
4. Hari (හරි) – Okay / Alright / Sure
This word does everything. You'll hear it constantly, and it fits almost every situation.
5. Mekē rasai (මෙකේ රසයි) – This is delicious
Say it to your chef, your street food vendor, or your friend who just handed you a piece of homemade coconut roti.
6. Nahe (නැහැ) – No
Polite, firm, and helpful when negotiating prices or declining spicy sambol.
7. Owu (ඔව්) – Yes
Pronounced “oh-woo”. It's soft and friendly — just like Sri Lankans.
8. Lassana (ලස්සන) – Beautiful
Use it for beaches, sarongs, temples, smiles. Sri Lanka is full of beauty — now you have the word for it.
9. Hondai (හොඳයි) – Good / Great / Nice
A little word that spreads a lot of good vibes.
10. Bohooma istuti (බොහෝම ස්තුතියි) – Thank you very much
A slightly more formal version of “thank you” — great for saying goodbye or showing appreciation in a deeper way.
Bonus Words (for the extra curious)
Sudu – White
You’ll hear this everywhere — from sudu bath (white rice) to sudu kopi (milky coffee). It's also a playful way locals sometimes refer to foreigners, always with a smile.
Pissu – Crazy
Often used in a fun, lighthearted way. If you’re falling in love with the island, just say “Mama pissu Sri Lanka walin!” (I’m crazy about Sri Lanka!).
Heta – Tomorrow
A little word with big power. Whether it’s your laundry, your tuk tuk, or your coconut pancake — in Sri Lanka, everything happens tomorrow. Or at least... that’s the idea.
Watura – Water
Super useful when you're thirsty under the Sri Lankan sun. Try “Watura, please” at shops or cafés.
Hambili – King coconut
Sweet, cold, bright orange — the ultimate tropical hydration. You’ll spot them on every street corner. Just say “one thambili, please” and drink straight from the shell.
Kopi – Coffee
Simple, strong, and sometimes surprisingly sweet. Usually served with condensed milk unless you ask otherwise. (Tip: say “kopi sudu” for coffee with milk.)
Final note
Don’t worry about perfect pronunciation. What matters is your smile and your effort. Locals will love it — and probably help you learn more.
At Casa Tikiri, we believe language is part of the journey. Come say Ayubowan with us.
